帰還する
ki-kansuru
ritornare
兵士は戦場から帰還した
Il soldato è tornato dal campo di battaglia
Formale
Tornare in un luogo dopo essere stati via, specialmente dopo un viaggio o un'impresa.
宇宙飛行士は無事に地球に帰還した
L'astronauta è tornato sano e salvo sulla Terra
彼は長い旅行の後、家に帰還した
Dopo un lungo viaggio, è tornato a casa
Può essere usato in contesti militari, spaziali o quotidiani.
Frasi correlate
Consiglio professionale
Contesto
Usato spesso per viaggi lunghi o situazioni formali.
Regola d'oro
Formale vs. Informale
Preferisci '帰る' in contesti quotidiani.
Origine della parola
Composto da '帰還' (ritorno) e il suffisso verbale 'する' (fare/essere).
Note d'uso
Più formale di '帰る' (tornare), spesso usato in contesti ufficiali o militari.
Analisi della parola
帰還
ritorno
rootする
fare/essere
suffixDizionario Giapponese-Italiano