帰宅する
仕事が終わったら、すぐに帰宅します。
Dopo il lavoro, torno subito a casa.
Rientrare a casa dopo essere stati fuori, tipicamente dopo il lavoro o un impegno.
彼は遅くまで働いてから帰宅した。
È tornato a casa dopo aver lavorato fino a tardi.
雨が降っていたので、早く帰宅することにした。
Poiché pioveva, ho deciso di tornare a casa presto.
Può essere usato sia in contesti formali che informali, ma è comune in situazioni quotidiane.
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso quotidiano
Questo verbo è molto comune nella vita quotidiana e può essere usato in vari contesti, sia formali che informali.
Regola d'oro
Contesto
Può essere usato sia per il ritorno a casa dopo il lavoro che per il ritorno a casa dopo un'uscita sociale.
Origine della parola
Composto da '帰' (ritornare) e '宅' (casa), letteralmente 'ritornare a casa'.
Note d'uso
Spesso usato per descrivere il ritorno a casa dopo il lavoro o un impegno. Può essere usato anche in contesti formali, come in un rapporto o una comunicazione aziendale.