家族
kazokunoun★Principiante
FormaleInformale
Famiglia, gruppo di persone legate da vincoli di sangue o matrimonio che vivono insieme.
家族で旅行に行きました。
Siamo andati in viaggio con la famiglia.
家族の写真を見せてください。
Mi mostri una foto della sua famiglia?
💡
Può includere genitori, figli, nonni e altri parenti stretti.
Collocazioni
家族旅行viaggio di famiglia家族会議riunione di famiglia
Sinonimi
Frasi correlate
家族愛Frase
amore familiare
家族の絆Frase
legami familiari
💡Consiglio professionale
Uso in contesti formali
In documenti ufficiali, '家族' può includere anche parenti acquisiti o conviventi.
⚡Regola d'oro
Regola base
In giapponese, '家族' si riferisce principalmente ai membri che vivono sotto lo stesso tetto.
📖Origine della parola
Composto dai kanji '家' (casa) e '族' (gruppo, tribù).
📝Note d'uso
In contesti formali, può riferirsi anche a membri di un'organizzazione o gruppo.
Analisi della parola
家
casa
root族
gruppo, tribù
root✎ Annotato il May 31, 2026JA → IT