対応
この問題に対応する必要があります。
È necessario rispondere a questo problema.
Risposta o azione presa in risposta a una situazione o richiesta.
クレームに迅速に対応しました。
Abbiamo risposto rapidamente alla lamentela.
Può riferirsi a una risposta verbale, un'azione o un adattamento.
Corrispondenza o adattamento tra due cose.
このソフトウェアは最新のOSに対応しています。
Questo software è compatibile con l'ultimo sistema operativo.
Spesso usato in contesti tecnici per indicare compatibilità.
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso formale e informale
In contesti formali, '対応' è spesso usato per indicare risposte ufficiali o azioni organizzate. Informalmente, può riferirsi a semplici reazioni.
Regola d'oro
Verbo vs. sostantivo
Come verbo, '対応する' significa 'rispondere'. Come sostantivo, '対応' può significare 'risposta' o 'corrispondenza'.
Origine della parola
Deriva dai kanji '対' (contro, verso) e '応' (risposta).
Note d'uso
Può essere usato sia come sostantivo che come verbo. In contesti tecnici, spesso indica compatibilità.