shitsu
stanza

この部屋はとても広いです。

Questa stanza è molto grande.


Formale

una stanza o un locale chiuso

会議室に入ってください。

Entra nella sala riunioni.

Può riferirsi a qualsiasi tipo di stanza, come una camera da letto, un ufficio o una sala conferenze.

DirittoFinanzaInvestimentoTecnologiaMedicinaAffariIngegneria
Formale

un dipartimento o una sezione di un'istituzione

法務室に相談に行きました。

Sono andato a consultare il dipartimento legale.

In contesti formali, può riferirsi a un dipartimento o una sezione specifica di un'istituzione.

Collocazioni

会議室sala riunioni病室camera d'ospedale教室aula scolastica

Sinonimi

Frasi correlate

教室Frase
aula scolastica
病室Frase
camera d'ospedale

Consiglio professionale

Uso formale

In contesti formali, 室 può riferirsi a dipartimenti o sezioni di un'istituzione.

Origine della parola

Il carattere 室 è composto dai radicali 'roof' (宀) e 'pig' (豕), che insieme rappresentano un luogo chiuso dove gli animali erano tenuti.

Note d'uso

Il termine 室 è spesso usato in contesti formali o tecnici per indicare spazi specifici o dipartimenti.

Analisi della parola

tetto
radicale
+
maiale
radicale
Dizionario Giapponese-Italiano