学徒
gakuto
studente
彼は大学の学徒として勉強に励んでいる。
Lui, come studente universitario, si impegna nello studio.
Formale
Studente, specialmente in un contesto educativo formale come un'università o una scuola superiore.
学徒は図書館で研究に没頭している。
Gli studenti sono immersi nella ricerca in biblioteca.
Il termine può riferirsi a studenti di qualsiasi livello, ma è spesso usato per studenti universitari o di scuola superiore.
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso formale
Preferisci '学生' per un contesto più generale, mentre '学徒' è più specifico per ambienti accademici.
Origine della parola
Composto da '学' (studio) e '徒' (discepolo o seguace), letteralmente 'colui che segue lo studio'.
Note d'uso
Il termine è neutro e formale, spesso usato in contesti educativi o accademici.
Analisi della parola
学
studio
root徒
discepolo
rootDizionario Giapponese-Italiano