Looking up...
学校
gakkō
What does "学校" mean in Italian?
scuola私は毎日学校に行きます。
Vado a scuola ogni giorno.
How to use "学校" correctly: definitions and examples in Italian?
Formale
Istituzione dedicata all'istruzione e all'educazione, dove si svolgono le lezioni per studenti di varie età.
この学校は有名です。
Questa scuola è famosa.
子供たちは学校で勉強します。
I bambini studiano a scuola.
Può riferirsi a scuole primarie, secondarie, università o altri istituti educativi.
Frasi correlate
Consiglio professionale
Differenza tra 学校 e 学院
学校 è un termine generico per qualsiasi tipo di istituto scolastico, mentre 学院 (gakuin) spesso indica un istituto specializzato (ad esempio, una scuola di arte o una scuola privata).
Regola d'oro
Uso corretto di 学校
Utilizza 学校 per riferirti a qualsiasi istituzione educativa, indipendentemente dal livello. Per università, puoi usare anche 大学 (daigaku), ma 学校 rimane comunque corretto.
Origine della parola
Composto da 学 (gaku, 'studio', 'apprendimento') e 校 (kō, 'istituzione', 'edificio'). Il termine riflette l'idea di un luogo dedicato all'istruzione formale, con radici nella cultura cinese antica (学堂, xuétáng).
Note d'uso
学校 è un termine generico che può includere scuole di ogni ordine e grado. In giapponese moderno, si usa anche per riferirsi a università (大学, daigaku) o istituti specializzati. Non va confuso con 学園 (gakuen), che spesso indica una scuola privata o un campus scolastico più ampio.
Analisi della parola
学
apprendimento, studio
root校
istituzione, edificio
rootDizionario Giapponese-Italiano