教授
彼は大学で教授として働いています。
Lui lavora come professore universitario.
Titolo accademico per un docente universitario di alto livello, equivalente a professore ordinario.
その教授は物理学の権威です。
Quel professore è un'autorità in fisica.
In Giappone, il titolo di '教授' è il più alto grado accademico in un'università.
Atto di insegnare o trasmettere conoscenza.
彼は学生たちに歴史を教授した。
Ha insegnato storia agli studenti.
In questo senso, è meno comune rispetto al significato principale.
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso formale
In Giappone, '教授' è un titolo molto rispettato e non dovrebbe essere usato per riferirsi a se stessi.
Regola d'oro
Titolo accademico
Il termine '教授' indica il grado più alto nella carriera accademica giapponese, equivalente al professore ordinario in Italia.
Origine della parola
Deriva dai caratteri '教' (insegnare) e '授' (concedere), indicando colui che trasmette conoscenza.
Note d'uso
In contesti formali, '教授' si riferisce specificamente al grado accademico più alto. In contesti informali, può essere usato per indicare un insegnante universitario in generale.