孤立
koritsu
isolamento
その島は孤立している
L'isola è isolata
Generale
Stato di essere separato o isolato da altri, fisicamente o socialmente
彼は孤立無援だった
Era completamente isolato e senza aiuto
その国は国際社会から孤立している
Quel paese è isolato dalla comunità internazionale
Può riferirsi sia a isolamento fisico che sociale
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso politico
In contesti politici, 孤立 spesso si riferisce a paesi che si isolano dalla comunità internazionale
Regola d'oro
Contesto
Può avere connotazioni negative quando usato per descrivere isolamento sociale o politico
Origine della parola
Composto da 孤 (isolato) e 立 (stare in piedi), letteralmente 'stare in piedi da solo'
Note d'uso
Spesso usato in contesti politici o sociali per descrivere situazioni di isolamento
Analisi della parola
孤
isolato
root立
stare in piedi
rootDizionario Giapponese-Italiano