味方

mikata

alleato

彼は私の味方だ。

Lui è mio alleato.

Generale

Una persona o gruppo che ti supporta o è dalla tua parte in una situazione.

チームの味方になってくれてありがとう。

Grazie per avermi sostenuto nella squadra.

Può riferirsi a situazioni personali, sportive o politiche.

Collocazioni

味方になるdiventare alleato味方を作るcreare alleati

creare alleati

Può essere usato sia in senso letterale che metaforico, ad esempio in sport o in politica.

Composto da '味' (sapore) e '方' (direzione), originariamente indicava chi condivide lo stesso gusto o direzione.

Spesso usato in contesti di squadra o di collaborazione.

味

sapore

root

方

direzione

suffix

Dizionario Giapponese-Italiano