敵
tekinoun★Principiante
FormaleInformale
Nemico, avversario, oppositore
彼は私の敵だ
Lui è mio nemico
敵を倒す
Sconfiggere il nemico
💡
Può riferirsi a un nemico in senso militare, sportivo o metaforico.
Collocazioni
敵を倒すsconfiggere il nemico敵に回すdiventare nemico
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
敵を知り己を知れば百戦危うからずProverbio
Conoscere il nemico e se stessi è la chiave per evitare sconfitte
💡Consiglio professionale
Uso in contesti sportivi
In sport, '敵' si riferisce alla squadra avversaria.
⚡Regola d'oro
Contesto militare
In testi storici o militari, '敵' indica un nemico in battaglia.
📖Origine della parola
Il carattere è composto da '止' (fermare) e '歹' (male), indicando qualcuno che ostacola o danneggia.
📝Note d'uso
In contesti moderni, può essere usato in senso figurato per indicare una persona che si oppone a un'idea o progetto.
Analisi della parola
止
fermare
root歹
male, danno
rootDizionario Giapponese-Italiano