商場
shōbā
centro commerciale
週末に商場へ買い物に行きます
Vado al centro commerciale a fare shopping nel fine settimana
FormaleInformale
Un grande spazio commerciale dove si trovano negozi, ristoranti e altri servizi
その商場には百貨店や映画館もあります
In quel centro commerciale ci sono anche grandi magazzini e un cinema
Il termine è spesso usato per indicare centri commerciali moderni e ben organizzati
Sinonimi
Consiglio professionale
Uso formale vs. informale
In contesti formali, '商場' è più comune, mentre in conversazioni informali si usa spesso 'ショッピングモール'
Origine della parola
Composto dai kanji 商 (commercio) e 場 (luogo), letteralmente 'luogo del commercio'
Note d'uso
In giapponese moderno, '商場' si riferisce principalmente a centri commerciali coperti e organizzati, mentre 'ショッピングモール' è un prestito linguistico dall'inglese.
Analisi della parola
商
commercio
root場
luogo
rootDizionario Giapponese-Italiano