問題がある
mondai ga aru
ci sono problemi
このプロジェクトには問題がある
Questo progetto ha dei problemi
FormaleInformale
Esistono problemi o difficoltà in una situazione o oggetto
このシステムには重大な問題がある
Questo sistema ha un problema serio
彼の提案には問題がある
La sua proposta ha dei problemi
Può essere usato in contesti formali e informali per indicare problemi tecnici, logici o pratici
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso formale e informale
Questa espressione può essere usata sia in contesti formali che informali, a seconda del contesto.
Regola d'oro
Struttura della frase
La struttura è '問題がある' (problema + esistere), che letteralmente significa 'esiste un problema'.
Origine della parola
Composto da 問題 (problema) e ある (esistere), letteralmente 'esiste un problema'
Note d'uso
Questa espressione è molto comune in giapponese e può essere usata in vari contesti, sia formali che informali. È spesso usata per indicare problemi tecnici, logici o pratici.
Analisi della parola
問題
problema
rootある
esistere
rootDizionario Giapponese-Italiano