問題点

mondai ten

punti problematici

このプロジェクトにはいくつかの問題点があります。

Questo progetto presenta alcuni punti problematici.

Formale

Aspetti o elementi di un problema che necessitano di attenzione o soluzione.

このシステムにはセキュリティ上の問題点が見つかりました。

Sono stati riscontrati punti problematici di sicurezza in questo sistema.

この提案にはいくつかの問題点があります。

Questa proposta presenta alcuni punti problematici.

Il termine è spesso utilizzato in contesti formali, come relazioni tecniche o discussioni aziendali.

Collocazioni

問題点を指摘するevidenziare i punti problematici問題点を解決するrisolvere i punti problematici問題点を改善するmigliorare i punti problematici

risolvere un problema

evidenziare un problema

Questo termine è più comune in contesti formali e tecnici.

Usa questo termine quando vuoi indicare aspetti specifici di un problema, non il problema generale.

Composto da 問題 (problema) e 点 (punto), indica specifici aspetti problematici di una situazione.

Viene spesso utilizzato in contesti professionali o tecnici per identificare elementi specifici che necessitano di correzione o miglioramento.

問題

problema

root

点

punto

suffix

Dizionario Giapponese-Italiano