休む

yasumu

verb★Principiante— riposare

Formale

Riposare, prendersi una pausa, smettere di lavorare o fare qualcosa per un po' di tempo.

仕事が終わったら、少し休みましょう。

Dopo il lavoro, facciamo una pausa.

病気の時は、しっかり休むことが大切です。

Quando sei malato, è importante riposare bene.

💡

Può essere usato in contesti formali e informali, sia per il riposo fisico che mentale.

Collocazioni

休むriposare休みを取るprendere una pausa休日giorno di riposo

prendere una pausa

giorno di riposo

riposare per riprendersi

In situazioni formali, è preferibile usare '休息する' o '休憩する' invece di '休む'.

In giapponese, '休む' è spesso associato all'importanza di prendersi cura di sé stessi, sia fisicamente che mentalmente.

Deriva dal verbo '休' (やすむ, yasumu), che significa 'riposare' o 'prendere una pausa'.

Può essere usato sia per il riposo fisico che mentale. In contesti formali, è comune usare '休息する' o '休憩する'.

休

riposo, pausa

root

む

suffisso verbale che indica l'azione di fare qualcosa

suffix

Dizionario Giapponese-Italiano