会合
私たちは週に一度会合を開いています。
Ci riuniamo una volta a settimana.
Un incontro o riunione tra persone per discutere o coordinare attività.
会合の前に資料を準備してください。
Prepara i documenti prima della riunione.
会合で新しいプロジェクトの計画を説明しました。
Ho spiegato il piano del nuovo progetto durante la riunione.
Può riferirsi a incontri formali o informali, a seconda del contesto.
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso formale vs. informale
In contesti formali, preferisci '会議' (kaigi) per riunioni di lavoro. '会合' è più neutro e può essere usato in entrambi i contesti.
Regola d'oro
Regola d'oro
Usa '会合' quando vuoi enfatizzare l'aspetto di riunione o incontro tra persone, piuttosto che la formalità della riunione stessa.
Origine della parola
Derivato dai kanji 会 (incontro) e 合 (riunione).
Note d'uso
In contesti formali, spesso usato per riunioni di lavoro o organizzazioni. In contesti informali, può riferirsi a incontri sociali.