仮定

katei

ipotesi

この仮定のもとで計算します

Calcolerò sulla base di questa ipotesi

Formale

Un'ipotesi o presupposto su cui si basa un ragionamento o un calcolo

仮定に基づいて結論を導き出す

Trarre conclusioni basandosi su un'ipotesi

Spesso usato in contesti matematici, scientifici o legali

Collocazioni

仮定に基づくbasato su un'ipotesi仮定を立てるformulare un'ipotesi

contrario all'ipotesi

In matematica, '仮定' si riferisce spesso a condizioni iniziali di un problema

仮定 è un presupposto generale, mentre 仮説 è un'ipotesi scientifica più specifica

Derivato dal verbo 仮定する (katei suru), che significa 'ipotizzare'

Può essere usato sia in contesti formali che informali, ma è più comune in testi tecnici o accademici

仮

temporaneo, provvisorio

prefix

定

decidere, stabilire

root

Dizionario Giapponese-Italiano