会社の従業員
会社の従業員は毎日オフィスに通勤します。
I dipendenti aziendali vanno in ufficio ogni giorno.
Un dipendente di un'azienda, ovvero una persona che lavora per una società.
会社の従業員は会社の規則に従わなければなりません。
I dipendenti aziendali devono rispettare le regole dell'azienda.
Questo termine si riferisce specificamente ai dipendenti di un'azienda, non a lavoratori autonomi o freelance.
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso formale vs. informale
In contesti formali, '会社の従業員' è preferibile, mentre in conversazioni quotidiane si usa più spesso '社員'.
Regola d'oro
Precisione terminologica
Usa '会社の従業員' quando ti riferisci specificamente ai dipendenti di un'azienda in documenti ufficiali o contesti professionali.
Origine della parola
Composto da 会社 (azienda) e 従業員 (dipendente), letteralmente 'dipendente aziendale'.
Note d'uso
In contesti formali, questo termine è spesso usato in documenti aziendali o comunicazioni ufficiali. In conversazioni informali, si usa più comunemente '社員' (shain).