集会

shūkai
réunion

学校で集会がありました。

Il y a eu une réunion à l'école.


formel

Une réunion ou un rassemblement de personnes pour discuter d'un sujet ou prendre des décisions.

市民の集会が開かれました。

Une réunion citoyenne a été organisée.

集会で新しい規則を決めました。

Nous avons décidé de nouvelles règles lors de la réunion.

Le terme est souvent utilisé dans des contextes formels, comme les réunions scolaires, professionnelles ou communautaires.

Collocations

集会を開くorganiser une réunion集会に参加するparticiper à une réunion

Antonymes

Expressions liées

緊急集会expression
réunion d'urgence
定例集会expression
réunion régulière

Conseil pro

Contexte formel

Utilisez '集会' pour des réunions formelles ou officielles.

Règle d'or

Différence avec '会議'

'集会' est plus général et peut inclure des rassemblements informels, tandis que '会議' est plus formel et professionnel.

Origine du mot

Le mot est composé des caractères '集' (集まる, se rassembler) et '会' (会う, rencontrer).

Notes d'usage

Le terme est souvent utilisé dans des contextes formels, comme les réunions scolaires, professionnelles ou communautaires.

Décomposition du mot

se rassembler
root
+
rencontrer
root
Dictionnaire Japonais-Français