電力ひっ迫

denryoku hikkatsu

pénurie d'électricité

電力ひっ迫が深刻化している

La pénurie d'électricité s'aggrave

technique

Situation où la demande en électricité dépasse l'offre disponible, entraînant des risques de coupures ou de rationnement.

電力ひっ迫を防ぐために節電を呼びかけている

On appelle à la réduction de la consommation d'électricité pour éviter la pénurie

Souvent utilisé dans les discussions sur la stabilité du réseau électrique et les politiques énergétiques.

Collocations

電力ひっ迫が深刻化するla pénurie d'électricité s'aggrave電力ひっ迫を防ぐéviter la pénurie d'électricité

manque d'électricité

réduction de la consommation d'électricité

Ce terme est souvent utilisé lors de pics de consommation ou de problèmes dans les centrales électriques.

Évitez de confondre avec des termes similaires comme '電力不足' (manque d'électricité) qui est plus général.

Composé de 電力 (électricité) et ひっ迫 (tension, urgence), décrivant une situation critique de l'approvisionnement énergétique.

Terme technique utilisé dans les médias et les discussions sur l'énergie, souvent en contexte de crise ou de planification des ressources.

電力

électricité

root

ひっ迫

tension, urgence

root

Dictionnaire Japonais-Français