Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

電力ひっ迫

denryoku hikkatsu
noun★Intermédiaire— pénurie d'électricité
technique

Situation où la demande en électricité dépasse l'offre disponible, entraînant des risques de coupures ou de rationnement.

電力ひっ迫を防ぐために節電を呼びかけている

On appelle à la réduction de la consommation d'électricité pour éviter la pénurie

💡

Souvent utilisé dans les discussions sur la stabilité du réseau électrique et les politiques énergétiques.

Collocations

電力ひっ迫が深刻化するla pénurie d'électricité s'aggrave電力ひっ迫を防ぐéviter la pénurie d'électricité

Synonymes

電力不足電力供給不足

Antonymes

電力過剰

Expressions liées

電力不足expression
manque d'électricité
節電expression
réduction de la consommation d'électricité

💡Conseil pro

Contexte d'utilisation

Ce terme est souvent utilisé lors de pics de consommation ou de problèmes dans les centrales électriques.

⚡Règle d'or

Précision

Évitez de confondre avec des termes similaires comme '電力不足' (manque d'électricité) qui est plus général.

📖Origine du mot

Composé de 電力 (électricité) et ひっ迫 (tension, urgence), décrivant une situation critique de l'approvisionnement énergétique.

📝Notes d'usage

Terme technique utilisé dans les médias et les discussions sur l'énergie, souvent en contexte de crise ou de planification des ressources.

Décomposition du mot

電力
électricité
root
+
ひっ迫
tension, urgence
root
Dictionnaire Japonais-Français

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.