関連
このニュースはその事件に関連しています。
Cette nouvelle est liée à cet incident.
Relation ou connexion entre des choses ou des idées.
この研究は他の分野と関連があります。
Cette recherche est liée à d'autres domaines.
Souvent utilisé pour indiquer une association ou une corrélation.
Fichier ou document associé à un autre.
このファイルは関連ファイルとして保存されています。
Ce fichier est enregistré comme fichier associé.
Dans le contexte informatique, cela peut désigner des fichiers liés par des références ou des liens.
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation formelle
Dans les contextes professionnels ou techniques, '関連' est souvent utilisé pour décrire des connexions précises entre des éléments.
Règle d'or
Contexte technique
Dans le domaine de la technologie, '関連' peut désigner des fichiers ou des données liées par des références ou des liens.
Origine du mot
Composé des kanji 関 (relation) et 連 (lien, connexion).
Notes d'usage
Souvent utilisé dans des contextes formels ou techniques pour indiquer une connexion ou une association.