除く
nozoku
exclure
このリストから不適切な項目を除く
Exclure les éléments inappropriés de cette liste
général
Écarter, éliminer, ou retirer quelque chose d'un ensemble
このリストから不適切な項目を除く
Exclure les éléments inappropriés de cette liste
この計算から誤差を除く
Éliminer les erreurs de calcul
Peut être utilisé pour des objets physiques ou des concepts abstraits.
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation formelle
Dans les contextes formels, 除く est souvent utilisé pour indiquer l'exclusion d'éléments spécifiques d'une liste ou d'un ensemble.
Règle d'or
Contexte
Utilisez 除く pour indiquer une exclusion claire et définitive, tandis que 除外する peut être plus général.
Origine du mot
Dérivé du verbe 除く (nozoku), qui signifie 'retirer' ou 'éliminer'.
Notes d'usage
Souvent utilisé dans des contextes formels ou techniques pour indiquer l'exclusion d'éléments spécifiques.
Décomposition du mot
除
éliminer, retirer
rootく
suffixe verbal
suffixDictionnaire Japonais-Français