承諾する

jouyaku suru
verbIntermédiaire💡 accepter
formel

Accepter ou donner son accord à une proposition, une demande ou un contrat.

会社は新しい契約を承諾しました。

L'entreprise a accepté le nouveau contrat.

彼は私の結婚の申し出を承諾した。

Il a accepté ma demande en mariage.

💡

Souvent utilisé dans des contextes formels ou juridiques.

Collocations

条件を承諾するaccepter les conditions契約を承諾するaccepter le contrat提案を承諾するaccepter la proposition

Expressions liées

承諾書expression
document d'acceptation

💡Conseil pro

Contexte formel

Ce verbe est souvent utilisé dans des situations formelles ou juridiques.

Règle d'or

Accord formel

Utilisez ce verbe pour exprimer un accord formel ou légal.

📖Origine du mot

Du verbe chinois 承諾 (chéngnuò), signifiant 'accepter' ou 'consentir'.

📝Notes d'usage

Souvent utilisé dans des contextes formels ou juridiques, comme les contrats ou les accords.

Décomposition du mot

recevoir, accepter
root
+
promettre, consentir
root
+
する
faire, effectuer
suffix
Dictionnaire Japonais-Français