誤り
ayamariUne erreur ou une faute, souvent dans un texte, un calcul ou une action.
彼は計算に誤りがあった。
Il y avait une erreur dans ses calculs.
この文書には誤りが多い。
Ce document contient beaucoup d'erreurs.
Le mot peut être utilisé dans des contextes formels ou techniques, comme dans les documents juridiques ou scientifiques.
Collocations
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
💡Conseil pro
Utilisation formelle
Dans les documents officiels ou techniques, "誤り" est souvent utilisé pour désigner des erreurs précises, comme des fautes de frappe ou des erreurs de calcul.
⚡Règle d'or
Contexte approprié
Utilisez "誤り" pour des erreurs factuelles ou techniques. Pour des erreurs de jugement ou des malentendus, "間違い" est plus courant.
📖Origine du mot
Le mot est composé du verbe "誤る" (ayamaru), qui signifie "se tromper", avec le suffixe nominal "り" (ri), indiquant un état ou une condition.
📝Notes d'usage
Dans les contextes formels, comme les documents juridiques ou techniques, "誤り" est souvent utilisé pour désigner des erreurs factuelles ou des fautes de frappe. Dans la vie quotidienne, il peut aussi désigner des malentendus ou des erreurs de jugement.