過ち

ayamachi
nounIntermédiaire
formel

Une erreur ou une faute commise par quelqu'un, souvent par négligence ou ignorance.

過ちを認めることは成長の第一歩だ。

Reconnaître ses erreurs est le premier pas vers la croissance.

💡

Le terme peut être utilisé dans des contextes formels ou littéraires pour exprimer une faute morale ou une erreur grave.

Collocations

過ちを認めるreconnaître une erreur過ちを犯すcommettre une erreur

Synonymes

Antonymes

Expressions liées

過ちを犯すexpression
commettre une erreur
過ちを認めるexpression
reconnaître une erreur

💡Conseil pro

Contexte formel

Ce mot est souvent utilisé dans des contextes formels ou littéraires pour exprimer une faute morale ou une erreur grave.

Règle d'or

Reconnaissance des erreurs

Dans la culture japonaise, reconnaître ses erreurs (過ちを認める) est souvent vu comme un signe de maturité et de respect.

📖Origine du mot

Le kanji '過' signifie 'passer' ou 'excès', et 'ち' est un suffixe nominal. Le mot désigne donc une action qui dépasse les limites appropriées.

📝Notes d'usage

Souvent utilisé dans des contextes où une personne admet une faute ou une erreur. Peut être utilisé de manière formelle ou littéraire.

Décomposition du mot

passer, excès
root
+
suffixe nominal
suffix
Dictionnaire Japonais-Français