語る

kataru
verb★Intermédiaire
formelinformel

Raconter une histoire ou un événement de manière détaillée et expressive.

祖父は戦争の時代を語るのが好きだ。

Mon grand-père aime raconter l'époque de la guerre.

💡

Souvent utilisé pour des récits personnels ou historiques.

Collocations

語り部conteur語り継ぐtransmettre

Synonymes

Antonymes

Expressions liées

語り部expression
conteur

💡Conseil pro

Contexte littéraire

Ce verbe est souvent utilisé dans des récits historiques ou des mémoires.

⚡Règle d'or

Récits détaillés

Préférez '語る' pour des récits riches en détails plutôt que pour des conversations quotidiennes.

📖Origine du mot

Dérivé du verbe '語る' (kataru), lié à l'idée de transmission orale.

📝Notes d'usage

Souvent utilisé dans un contexte littéraire ou historique pour évoquer des récits détaillés.

Décomposition du mot

語
parole, récit
root
+
る
suffixe verbal
suffix
Dictionnaire Japonais-Français