誤っている
この計算は誤っている
Ce calcul est incorrect
Être erroné ou incorrect, souvent dans un contexte formel ou technique.
このデータは誤っている
Ces données sont incorrectes
Souvent utilisé pour des erreurs factuelles ou des calculs.
Être mal ou mal fait, dans un contexte plus général.
彼の意見は完全に誤っている
Son opinion est complètement erronée
Peut être utilisé pour exprimer un désaccord ou une critique.
Expressions liées
Conseil pro
Contexte formel
Utilisez '誤っている' pour des erreurs factuelles ou techniques, comme dans des rapports ou des documents.
Règle d'or
Précision
Préférez '誤っている' pour des erreurs objectives, et '間違っている' pour des erreurs subjectives ou des malentendus.
Origine du mot
Dérivé du verbe 誤る (machigaru), qui signifie 'se tromper' ou 'être incorrect'.
Notes d'usage
Souvent utilisé dans des contextes formels pour indiquer une erreur factuelle ou technique. Peut aussi exprimer un désaccord dans des contextes informels.