読み取る
yomitoruLire ou interpréter des informations à partir d'un support.
彼は手紙の意味を読み取った。
Il a interprété le sens de la lettre.
Peut s'appliquer à des textes, des codes, des expressions faciales, etc.
Extraire des données à partir d'un système informatique.
このソフトウェアはデータを読み取ることができます。
Ce logiciel peut extraire des données.
Souvent utilisé dans le contexte des scanners ou des systèmes de traitement de données.
Collocations
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
💡Conseil pro
Contexte technique
Dans un contexte informatique, '読み取る' se réfère souvent à l'extraction de données.
⚡Règle d'or
Usage général
Utilisé pour décrire l'action de lire ou d'interpréter des informations de manière générale.
📖Origine du mot
Composé de '読む' (lire) et '取る' (prendre), indiquant l'action de lire ou d'extraire des informations.
📝Notes d'usage
Peut être utilisé pour des supports physiques (livres, codes) ou numériques (données informatiques).