読み解く

yomi toku
verb★Intermédiaire
formel

Interpréter ou analyser quelque chose en profondeur, souvent un texte ou un concept complexe.

この詩の隠されたメッセージを読み解くには、深い知識が必要だ。

Pour analyser le message caché de ce poème, il faut une connaissance approfondie.

💡

Souvent utilisé pour des textes littéraires, des philosophies ou des concepts abstraits.

Collocations

文章を読み解くanalyser un texte意味を読み解くinterpréter le sens

Synonymes

Antonymes

Expressions liées

読み解く力expression
capacité d'analyse

💡Conseil pro

Contexte formel

Ce verbe est souvent utilisé dans des contextes littéraires ou académiques.

📖Origine du mot

Composé de 読む (yomu, lire) et 解く (toku, résoudre), indiquant l'action de déchiffrer ou d'analyser.

📝Notes d'usage

Souvent utilisé dans des contextes littéraires ou académiques pour exprimer une compréhension approfondie.

Décomposition du mot

読む
lire
root
+
解く
résoudre
root
Dictionnaire Japonais-Français