Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

認知

ninchi
noun★Intermédiaire— reconnaissance
général

Le fait de percevoir, comprendre ou reconnaître quelque chose.

彼女は新しい環境に適応するために時間が必要だった。

Elle a eu besoin de temps pour s'adapter à son nouvel environnement.

💡

Peut aussi désigner la prise de conscience ou la compréhension d'une situation.

⚖️Droit
formel

En droit, la reconnaissance officielle d'un fait ou d'un droit.

認知の手続きは複雑で時間がかかる。

La procédure de reconnaissance est complexe et prend du temps.

💡

Utilisé dans des contextes juridiques pour désigner l'acte de reconnaître officiellement quelque chose.

Collocations

認知症démence認知能力capacité de reconnaissance認知度notoriété

Synonymes

認識理解把握

Antonymes

無知無理解

Expressions liées

認知バイアスexpression
biais cognitifs
認知的不協和expression
dissonance cognitive

💡Conseil pro

Contexte juridique

Dans un contexte juridique, '認知' peut désigner la reconnaissance officielle d'un fait ou d'un droit.

⚡Règle d'or

Usage général

En contexte général, '認知' se traduit souvent par 'reconnaissance' ou 'compréhension'.

📖Origine du mot

Composé des caractères 認 (reconnaître) et 知 (savoir).

📝Notes d'usage

Le terme peut être utilisé dans des contextes variés, allant de la psychologie à la philosophie en passant par le droit.

Décomposition du mot

認
reconnaître
root
+
知
savoir
root
Dictionnaire Japonais-Français

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.