観る
miru
regarder
映画を観る
Regarder un film
formelinformel
Regarder ou observer quelque chose, souvent avec attention.
彼はテレビを観ている
Il regarde la télévision
星を観る
Observer les étoiles
Peut aussi signifier 'assister à' dans certains contextes, comme pour un spectacle ou un événement.
Expressions liées
Conseil pro
Différence entre 観る et 見る
観る est souvent utilisé pour des activités de visionnage plus formelles ou attentives, comme regarder un film ou un spectacle, tandis que 見る est plus général et peut être utilisé dans des contextes variés.
Origine du mot
Dérivé du kanji 観 (kan), signifiant 'observer' ou 'regarder', combiné avec le suffixe verbal る (ru).
Notes d'usage
Le verbe 観る est souvent utilisé pour des actions de visionnage ou d'observation attentives, tandis que 見る est plus général.
Décomposition du mot
観
observer, regarder
rootる
suffixe verbal
suffixDictionnaire Japonais-Français