解明

kaimei

élucider

この事件の真相を解明する必要がある。

Il est nécessaire d'élucider la vérité de cet incident.

formel

Action d'expliquer ou de clarifier quelque chose de complexe ou mystérieux.

科学者たちはこの現象の原因を解明しようとしている。

Les scientifiques tentent d'élucider les causes de ce phénomène.

Souvent utilisé dans des contextes scientifiques, juridiques ou investigatifs.

Collocations

真相を解明するélucider la vérité謎を解明するrésoudre une énigme

résoudre une énigme

Ce terme est souvent utilisé dans des contextes scientifiques, juridiques ou investigatifs.

Utilisez '解明' pour des situations où une explication détaillée est nécessaire, plutôt que pour des clarifications simples.

Composé des kanji 解 (kaï, signifiant 'expliquer') et 明 (mei, signifiant 'clair').

Souvent utilisé dans des contextes formels pour décrire le processus de clarification d'un mystère ou d'une question complexe.

解

expliquer

root

明

clair

root

Dictionnaire Japonais-Français