知り合い

shiri'ai
une connaissance

彼は私の知り合いです

C'est un de mes connaissances.

informel

Une personne que l'on connaît, mais pas intimement. Une connaissance.

このレストランのシェフは私の知り合いです

Le chef de ce restaurant est une de mes connaissances.

Le terme est souvent utilisé pour décrire des relations sociales superficielles ou professionnelles.

Collocations

知り合いになるdevenir connaissance知り合いを紹介するprésenter une connaissance

Expressions liées

知り合いの知り合いexpression
la connaissance d'une connaissance

Conseil pro

Contexte social

Utilisez ce terme pour parler de relations non intimes, comme des collègues ou des connaissances professionnelles.

Règle d'or

Politesse

Préférez '知り合い' à '友達' (ami) pour éviter de paraître trop familier.

Origine du mot

Composé de 知る (shiru, savoir) et 合い (ai, relation).

Notes d'usage

Le terme est neutre et poli, souvent utilisé dans des contextes sociaux ou professionnels.

Décomposition du mot

知る
savoir
root
+
合い
relation
suffix
Dictionnaire Japonais-Français