製造

seizō
nounIntermédiaire💡 fabrication
⚙️Ingénierie
technique

Le processus de création ou de production de biens, souvent à l'échelle industrielle.

自動車の製造プロセスは複雑です。

Le processus de fabrication des voitures est complexe.

💡

Souvent utilisé dans les contextes industriels et technologiques.

💼Affaires
Affaires

La production de biens ou de services, souvent dans un cadre commercial.

この会社は電子機器の製造に特化しています。

Cette entreprise se spécialise dans la fabrication d'appareils électroniques.

💡

Peut également désigner la production de logiciels ou de services.

Collocations

製造業industrie manufacturière製造プロセスprocessus de fabrication製造技術technologie de fabrication

Expressions liées

製造業界expression
industrie manufacturière
製造ラインexpression
chaîne de production

💡Conseil pro

Contexte industriel

Dans les contextes industriels, '製造' se réfère souvent à la production de biens physiques.

Règle d'or

Utilisation correcte

Évitez d'utiliser '製造' pour décrire la production de services ou de logiciels sans contexte supplémentaire.

📖Origine du mot

Dérivé des caractères '製' (fabriquer) et '造' (construire), indiquant la création de produits.

📝Notes d'usage

Le terme est souvent utilisé dans les contextes industriels et commerciaux pour décrire la production de biens.

Décomposition du mot

fabriquer
root
+
construire
root
Dictionnaire Japonais-Français