Looking up...
製造
seizō
fabrication
この工場では高品質な製造が行われています。
Cette usine réalise une fabrication de haute qualité.
Ingénierie
technique
Le processus de création ou de production de biens, souvent à l'échelle industrielle.
自動車の製造プロセスは複雑です。
Le processus de fabrication des voitures est complexe.
Souvent utilisé dans les contextes industriels et technologiques.
Affaires
Affaires
La production de biens ou de services, souvent dans un cadre commercial.
この会社は電子機器の製造に特化しています。
Cette entreprise se spécialise dans la fabrication d'appareils électroniques.
Peut également désigner la production de logiciels ou de services.
Expressions liées
Conseil pro
Contexte industriel
Dans les contextes industriels, '製造' se réfère souvent à la production de biens physiques.
Règle d'or
Utilisation correcte
Évitez d'utiliser '製造' pour décrire la production de services ou de logiciels sans contexte supplémentaire.
Origine du mot
Dérivé des caractères '製' (fabriquer) et '造' (construire), indiquant la création de produits.
Notes d'usage
Le terme est souvent utilisé dans les contextes industriels et commerciaux pour décrire la production de biens.
Décomposition du mot
製
fabriquer
root造
construire
rootDictionnaire Japonais-Français