粗雑

sozō
adjective★Intermédiaire
informel

Qui manque de soin, de précision ou de rigueur ; fait de manière négligente ou approximative.

粗雑な計算

Un calcul approximatif

粗雑な作業

Un travail bâclé

💡

Souvent utilisé pour critiquer un travail ou une action qui n'est pas assez soigné.

Collocations

粗雑な仕事un travail bâclé粗雑な計算un calcul approximatif

Synonymes

Antonymes

💡Conseil pro

Contexte

Ce mot est souvent utilisé pour critiquer un travail ou une action qui n'est pas assez soigné.

📖Origine du mot

Composé de 粗 (so, 'grossier') et 雑 (zatsu, 'mélangé, désordonné').

📝Notes d'usage

Souvent utilisé pour décrire quelque chose qui manque de soin ou de précision.

Décomposition du mot

粗
grossier, rude
root
+
雑
mélangé, désordonné
root
Dictionnaire Japonais-Français