疲れていない
tsukarete inai
n'est pas fatigué
彼は疲れていないようだ。
Il ne semble pas fatigué.
informel
Ne pas être fatigué ; être en forme ou reposé.
彼女は今日も疲れていない。
Elle n'est pas fatiguée aujourd'hui.
疲れていないので、もう少し働きます。
Je ne suis pas fatigué, donc je vais travailler un peu plus.
Souvent utilisé pour exprimer que quelqu'un a l'air en bonne santé ou énergique.
Expressions liées
Conseil pro
Contexte
Cette expression est souvent utilisée pour décrire l'état physique ou mental de quelqu'un.
Origine du mot
Formé à partir de 疲れる (tsukareru, 'être fatigué') et la négation ない (nai).
Notes d'usage
Souvent utilisé pour décrire quelqu'un qui semble en bonne santé ou qui a l'air reposé.
Décomposition du mot
疲れて
fatigué
rootいない
n'est pas
suffixDictionnaire Japonais-Français