疲れているようだ
tsukarete iru you da
avoir l'air fatigué
彼は疲れているようだ。
Il a l'air fatigué.
informel
Exprimer que quelqu'un semble fatigué ou épuisé.
彼女は疲れているようだ。
Elle a l'air fatiguée.
彼の目は疲れているようだ。
Ses yeux ont l'air fatigués.
Cette expression est souvent utilisée pour observer l'état physique ou mental de quelqu'un.
Expressions liées
Conseil pro
Observation
Cette phrase est utilisée pour observer l'état de quelqu'un, souvent avec une connotation bienveillante.
Règle d'or
Contexte
Utilisez cette expression pour exprimer une observation sur l'état de quelqu'un, pas pour vous exprimer vous-même.
Origine du mot
Composé de 疲れている (fatigué) et ようだ (sembler).
Notes d'usage
Cette expression est couramment utilisée dans les conversations quotidiennes pour exprimer une observation sur l'état de quelqu'un.
Décomposition du mot
疲れている
fatigué
rootようだ
sembler
suffixDictionnaire Japonais-Français