疲れを感じる

tsukare o kanjiru
se sentir fatigué

仕事の後、疲れを感じることが多い

Je me sens souvent fatigué après le travail


formelinformel

Avoir la sensation d'être épuisé ou vidé d'énergie, souvent après un effort physique ou mental.

長時間の勉強で疲れを感じた

J'ai senti la fatigue après des heures d'étude

彼は疲れを感じて早退した

Il a quitté tôt car il se sentait épuisé

Cette expression est couramment utilisée pour décrire un état de fatigue physique ou mentale, souvent après un effort prolongé.

Expressions liées

疲れが取れるexpression
se reposer, récupérer
疲れを癒すexpression
se détendre, se relaxer

Conseil pro

Contexte d'utilisation

Cette expression est souvent utilisée pour parler de fatigue après le travail, les études ou une activité physique intense.

Règle d'or

Structure grammaticale

La phrase suit la structure sujet + 疲れを感じる + complément (optionnel).

Origine du mot

Composé de 疲れ (tsukare, fatigue) et 感じる (kanjiru, ressentir).

Notes d'usage

Cette expression est neutre et peut être utilisée dans des contextes formels ou informels. Elle est souvent suivie d'une explication de la cause de la fatigue.

Décomposition du mot

疲れ
fatigue
root
+
particule d'objet
particle
+
感じる
ressentir
verb
Dictionnaire Japonais-Français