活気がある

katsuki ga aru

vivant, animé

この町は活気がある

Cette ville est vivante

informel

Désigne un endroit ou une situation pleine d'énergie et d'animation, souvent avec une atmosphère joyeuse et dynamique.

この街は夜も活気がある

Cette ville est animée même la nuit

活気のあるパーティー

Une fête animée

Souvent utilisé pour décrire des lieux publics, des événements ou des ambiances sociales.

Collocations

活気のある街une ville animée活気のある会話une conversation animée

devenir animé

Utilisez cette expression pour décrire des lieux ou des événements où il y a beaucoup de vie et d'interaction.

Évitez de l'utiliser pour décrire des situations négatives ou chaotiques.

Composé de 活気 (katsuki, énergie/animation) et ある (aru, exister).

Souvent utilisé pour décrire des lieux ou des situations où il y a beaucoup d'activité et d'énergie positive.

活気

énergie, animation

root

ある

exister

verb

Dictionnaire Japonais-Français