活気づく
katsugizuku
donner de l'énergie
この町は活気づいている
Cette ville est pleine d'énergie
informel
Rendre un lieu ou une situation plus animé et énergique
音楽でパーティーを活気づけた
La musique a animé la fête
Souvent utilisé pour décrire l'amélioration de l'atmosphère ou de l'ambiance
Expressions liées
Conseil pro
Contexte d'utilisation
Utilisé pour décrire l'amélioration de l'ambiance ou de l'énergie d'un lieu ou d'un événement
Origine du mot
Composé de 活気 (katsuki, énergie) et づく (tsuku, devenir)
Notes d'usage
Souvent utilisé pour décrire l'amélioration de l'ambiance ou de l'atmosphère d'un lieu ou d'un événement
Décomposition du mot
活気
énergie
rootづく
devenir
suffixDictionnaire Japonais-Français