Looking up...
来る
kuru
venir
明日、友達が来る
Demain, un ami vient.
formelinformel
Arriver ou se déplacer vers un lieu ou une personne.
電車が駅に来た
Le train est arrivé à la gare.
来週、家族が来る
La semaine prochaine, ma famille vient.
Utilisé pour indiquer un mouvement vers le locuteur ou un lieu spécifique.
formelinformel
Se produire ou se manifester (pour un événement ou une situation).
春が来た
Le printemps est arrivé.
時が来た
Le moment est venu.
Souvent utilisé pour des événements naturels ou des moments importants.
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation avec les particules
Le verbe '来る' est souvent utilisé avec la particule 'に' pour indiquer la destination, par exemple '家に来る' (venir à la maison).
Règle d'or
Conjugaison
Le verbe '来る' est irrégulier. Sa forme négative est '来ない' et sa forme passée est '来た'.
Origine du mot
Origine ancienne, dérivé du verbe moyen japonais 'kuru', signifiant 'venir' ou 'arriver'.
Notes d'usage
Le verbe '来る' est utilisé pour indiquer un mouvement vers le locuteur ou un lieu spécifique. Il est souvent utilisé avec des particules comme 'に' pour indiquer la destination.
Décomposition du mot
来
venir
rootる
suffixe verbal
suffixDictionnaire Japonais-Français