Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

来る

kuru
verb★Débutant— venir
formelinformel

Arriver ou se déplacer vers un lieu ou une personne.

電車が駅に来た

Le train est arrivé à la gare.

来週、家族が来る

La semaine prochaine, ma famille vient.

💡

Utilisé pour indiquer un mouvement vers le locuteur ou un lieu spécifique.

formelinformel

Se produire ou se manifester (pour un événement ou une situation).

春が来た

Le printemps est arrivé.

時が来た

Le moment est venu.

💡

Souvent utilisé pour des événements naturels ou des moments importants.

Collocations

来ることができるpouvoir venir来るべきだil faut venir来る前にavant de venir

Synonymes

訪れる到着する到来する

Antonymes

行く離れる去る

Expressions liées

来るか来ないかexpression
venir ou ne pas venir
来る日も来る日もexpression
chaque jour

💡Conseil pro

Utilisation avec les particules

Le verbe '来る' est souvent utilisé avec la particule 'に' pour indiquer la destination, par exemple '家に来る' (venir à la maison).

⚡Règle d'or

Conjugaison

Le verbe '来る' est irrégulier. Sa forme négative est '来ない' et sa forme passée est '来た'.

📖Origine du mot

Origine ancienne, dérivé du verbe moyen japonais 'kuru', signifiant 'venir' ou 'arriver'.

📝Notes d'usage

Le verbe '来る' est utilisé pour indiquer un mouvement vers le locuteur ou un lieu spécifique. Il est souvent utilisé avec des particules comme 'に' pour indiquer la destination.

Décomposition du mot

来
venir
root
+
る
suffixe verbal
suffix
Dictionnaire Japonais-Français

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.