来る前に
kuru mae ni
avant de venir
来る前に、部屋を掃除しておこう
Avant de venir, je vais nettoyer la pièce
formelinformel
Avant de venir ou d'arriver à un endroit
来る前に、メールで連絡してください
Avant de venir, veuillez me contacter par e-mail
Cette expression est couramment utilisée pour indiquer une action à accomplir avant d'arriver quelque part.
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation courante
Cette expression est très utile pour donner des instructions ou des conseils avant une visite ou un rendez-vous.
Règle d'or
Structure grammaticale
La structure 'V + 前に' est courante en japonais pour exprimer une action à accomplir avant une autre.
Origine du mot
Composé de 来る (kuru, venir) et 前に (mae ni, avant)
Notes d'usage
Cette expression est souvent utilisée dans des contextes formels et informels pour indiquer des préparatifs ou des actions à accomplir avant d'arriver.
Décomposition du mot
来る
venir
root前に
avant
suffixDictionnaire Japonais-Français