根拠

konkyo

fondement

この主張には十分な根拠がある。

Cette affirmation a des fondements solides.

formel

Base, justification ou preuve qui soutient une affirmation ou une décision.

科学的な根拠に基づいて結論を出す。

Tirer des conclusions basées sur des preuves scientifiques.

Souvent utilisé dans des contextes formels comme les débats, les arguments juridiques ou les discussions académiques.

Collocations

根拠がないsans fondement根拠を示すfournir des preuves

perdre sa base

Ce terme est plus formel et est souvent utilisé dans des contextes professionnels ou académiques.

Utilisez '根拠' pour parler de preuves tangibles ou de justifications logiques, pas pour des opinions subjectives.

Composé des caractères '根' (racine) et '拠' (base), signifiant littéralement 'ce qui sert de base' ou 'ce qui soutient'.

Souvent utilisé pour exprimer la nécessité d'une preuve solide ou d'une justification logique.

根

racine

root

拠

base

root

Dictionnaire Japonais-Français