末っ子
彼は末っ子で、家族から可愛がられている。
Il est le plus jeune enfant et est chéri par sa famille.
Le plus jeune enfant d'une famille, souvent traité avec plus d'attention et de tendresse.
末っ子はよく甘やかされる。
Le plus jeune enfant est souvent gâté.
Ce terme est souvent utilisé de manière affective pour décrire la relation spéciale entre le plus jeune enfant et ses parents ou frères et sœurs.
Expressions liées
Conseil pro
Contexte affectif
Ce terme est souvent utilisé pour exprimer une relation spéciale et affective au sein de la famille.
Règle d'or
Utilisation appropriée
Utilisez ce terme pour décrire le plus jeune enfant dans un contexte familial, souvent avec une connotation positive.
Origine du mot
Composé de 末 (sue, signifiant 'dernier' ou 'plus jeune') et de 子 (ko, signifiant 'enfant'). Le suffixe っ子 (ko) est souvent utilisé pour exprimer une relation affective ou une caractéristique.
Notes d'usage
Ce terme est généralement utilisé dans un contexte familial et affectueux. Il peut aussi être utilisé pour décrire une personne qui a des traits de caractère associés au plus jeune enfant, comme être plus gâté ou plus attentionné.