普通の
futsū no
normal, ordinaire
これは普通の日です。
C'est une journée ordinaire.
formelinformel
Qui est normal, typique ou standard, sans être exceptionnel.
普通の生活を送りたい。
Je veux mener une vie ordinaire.
普通の人と同じように働いています。
Je travaille comme une personne ordinaire.
Souvent utilisé pour décrire quelque chose de moyen ou de standard, sans connotation négative.
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation courante
Ce terme est souvent utilisé pour décrire des situations ou des objets qui ne sont ni exceptionnels ni inhabituels.
Règle d'or
Connotation neutre
Contrairement à 'moyen' en français, '普通の' n'a généralement pas de connotation négative.
Origine du mot
Dérivé de 普通 (futsū), qui signifie 'normal' ou 'standard'.
Notes d'usage
Ce terme est très polyvalent et peut être utilisé dans de nombreux contextes pour décrire quelque chose de typique ou de moyen.
Décomposition du mot
普通
normal, standard
rootの
particule possessive
suffixDictionnaire Japonais-Français