時間
じかんnoun★Débutant💡 temps
formel
Durée mesurable pendant laquelle les événements se produisent
この映画は2時間です
Ce film dure deux heures
💡
Peut se référer à un moment spécifique ou à une période générale
informel
Moment opportun ou approprié pour faire quelque chose
時間を選んで行動しましょう
Agissons au bon moment
💡
Souvent utilisé dans des expressions comme '時間を選ぶ' (choisir son moment)
Expressions liées
💡Conseil pro
Utilisation des particules
注意してください：'時間を' (temps comme objet) et '時間が' (temps comme sujet) sont utilisés différemment
⚡Règle d'or
Contexte formel vs informel
Dans les contextes formels, '時間' est souvent utilisé pour des périodes précises, tandis que dans les contextes informels, il peut désigner des moments opportuns
📖Origine du mot
Composé des caractères '時' (temps) et '間' (intervalle)
📝Notes d'usage
Peut être utilisé avec des particules comme 'に' (à) ou 'で' (en) pour indiquer des moments spécifiques
Décomposition du mot
時
temps
root間
intervalle
rootDictionnaire Japonais-Français