暴徒
暴徒が街を荒らした。
Les émeutiers ont ravagé la ville.
Personne participant à une émeute ou à des troubles violents, souvent en groupe.
警察は暴徒の鎮圧に当たった。
La police a réprimé les émeutiers.
Le terme est souvent utilisé dans les contextes juridiques et médiatiques pour décrire des groupes violents.
Individu ou groupe agissant de manière violente et désorganisée, souvent dans un contexte de protestation ou de chaos social.
暴徒がデモを襲撃した。
Les émeutiers ont attaqué la manifestation.
Dans un contexte sociologique, le terme peut désigner des comportements collectifs violents sans nécessairement impliquer une infraction pénale.
Expressions liées
Conseil pro
Contexte juridique
Dans un contexte juridique, '暴徒' est souvent utilisé pour décrire des individus impliqués dans des actes criminels violents.
Règle d'or
Usage médiatique
Les médias utilisent souvent ce terme pour décrire des groupes violents, mais il est important de vérifier le contexte pour éviter les généralisations.
Origine du mot
Composé des caractères 暴 (violence, force) et 徒 (personne, disciple), désignant une personne violente ou un groupe désorganisé.
Notes d'usage
Le terme est souvent utilisé dans les médias et les rapports officiels pour décrire des situations de troubles publics. Il peut avoir une connotation péjorative.