効果
この薬の効果はすぐに現れます。
L'effet de ce médicament apparaît rapidement.
Résultat ou effet produit par une action, un traitement ou un phénomène.
この広告の効果は大きいです。
L'effet de cette publicité est important.
この新しい政策の効果はまだ分かりません。
On ne sait pas encore quel sera l'effet de cette nouvelle politique.
Le mot peut être utilisé dans divers contextes, y compris médicaux, commerciaux ou sociaux.
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation dans les contextes médicaux
Dans les contextes médicaux, '効果' est souvent utilisé pour décrire l'effet d'un médicament ou d'un traitement.
Règle d'or
Contexte formel
Dans les contextes formels, '効果' est souvent utilisé pour décrire les résultats d'une action ou d'un traitement.
Origine du mot
Dérivé du verbe 効く (kiku), signifiant 'avoir un effet' ou 'être efficace'.
Notes d'usage
Le mot est souvent utilisé pour décrire les résultats concrets d'une action ou d'un traitement. Il peut être utilisé dans des contextes formels et informels.