息子さん
musuko-san
fils
息子さんは学校に行きました。
Le fils est allé à l'école.
formel
Terme respectueux pour désigner le fils d'une personne, souvent utilisé dans des contextes formels ou pour parler du fils de quelqu'un d'autre.
息子さんはとても優秀です。
Le fils est très brillant.
Le suffixe 'さん' ajoute une connotation de respect et de politesse.
Expressions liées
Conseil pro
Connotation respectueuse
Le suffixe 'さん' est utilisé pour montrer du respect envers la personne dont on parle.
Origine du mot
Composé de '息子' (fils) et du suffixe honorifique 'さん' (M./Mme).
Notes d'usage
Utilisé pour parler du fils de quelqu'un d'autre avec respect. Évitez de l'utiliser pour parler de son propre fils.
Décomposition du mot
息子
fils
rootさん
suffixe honorifique
suffixDictionnaire Japonais-Français