急ぐ
isogu
se dépêcher
急いでください！
Dépêchez-vous !
formelinformel
Se hâter, faire quelque chose rapidement.
時間がないので急がないと
Je n'ai pas le temps, il faut que je me dépêche.
Utilisé pour exprimer l'urgence ou la nécessité d'agir rapidement.
Expressions liées
Conseil pro
Conjugaison
Le verbe 急ぐ se conjugue comme un verbe godan (う-verbe).
Règle d'or
Urgence
Utilisez 急ぐ pour exprimer une action rapide, mais pas nécessairement paniquée.
Origine du mot
Dérivé du verbe 急く (isogu), signifiant 'se hâter'.
Notes d'usage
Souvent utilisé avec des particules comme 'で' pour indiquer la manière ou 'に' pour indiquer le but.
Décomposition du mot
急
urgence, rapidité
rootぐ
suffixe verbal
suffixDictionnaire Japonais-Français